Keine exakte Übersetzung gefunden für حدائق صغيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حدائق صغيرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They provide material assistance, especially by teaching women to plant small vegetable gardens.
    وتقدمان مساعدة مادية، لا سيما من خلال تعليم النساء على إنشاء حدائق صغيرة لإنتاج الخضر.
  • The children themselves have worked to create a green area with little gardens, and look after chickens on the land.
    وقد عمل الأطفال بأنفسهم في إنشاء بقعة خضراء تزينها حدائق صغيرة، ولديهم في قطعة الأرض دجاجات يهتمون بها.
  • On a smaller scale, wind turbines provide power to homesteads and small settlements throughout the islands.
    وعلى نطاق أصغر، وفر تقديم توربينات عاملة بطاقة الرياح للحدائق المنـزلية والمستوطنات الصغيرة في جميع أرجاء الجزر.
  • The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) provided emergency support and employment generation, worth $904,149, to 4,550 households headed by women through backyard farming and cottage industries.
    وقدمت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الدعم في حالات الطوارئ ووفرت فرص العمل بمنح 550 4 أسرة تترأسها نساء مبلغ 149 904 دولارا للعمل في زراعة الحدائق المنزلية الصغيرة والصناعات المنزلية.
  • Non-aerial application to tree seedlings, small-scale lawn use, and indoor and outdoor use for nursery stock and ornamentals.
    استخدام غير هوائي لمعالجة أشتال الأشجار، وفي الحدائق المُعشِبَة على نطاق صغير، ومعالجة المستنبتات والزينات في الداخل والخارج.
  • Soil applications directly followed by incorporation into the topsoil surface layer 3.
    وذلك يعني أن المنتجات التي يكون فيها 99% على الأقل من ايزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان في شكل جاما (أي ليندين، الرقم في سجل المستخلصات الكيميائية: 58-89-9) تقتصر على الاستعمالات التالية: 1- معالجة البذور؛ 2- تطبيقات التربة التي يتلوها مباشرة إدماج في طبقة سطح التربة العلوي؛ 3- المعالجة الإصلاحية والصناعية الحرفية للخشب المنشور وألواح الخشب وجذوع الشجر؛ 4- الصحة العامة ومبيدات الآفات الموضعية البيطرية؛ 5- التطبيقات غير الجوية لشتلات الأشجار، والاستخدامات الخاصة برقع الحدائق الصغيرة، والاستخدامات الداخلية والخارجية لمخزونات المشاتل ونباتات الزينة؛ 6- التطبيقات الصناعية والمنزلية الداخلية.
  • Through the Telefood Campaign, FAO has supported 12 projects in Pakistan, focusing mainly on freshwater fishing, goat farming, establishing school gardens and promoting small-scale poultry keeping.
    من خلال ”حملة تليفود“، دعمت الفاو 12 مشروعا في باكستان تركّز أساساً على الصيد في المياه العذبة، وتربية الماعز، وإنشاء حدائق المدارس، وتشجيع المشروعات الصغيرة لتربية الدواجن.
  • “Urban agriculture” has developed as individual households garden on small plots, roadsides, terraces and patios, both to feed their families and also to sell through street vendors.
    ونشأت ”زراعة حضرية“ في شكل حدائق عائلية على مساحات صغيرة، وعلى جانبي الطرق، والمصطبات والأفنية، لإطعام الأسرة وأيضا لبيع المنتجات عن طريق البائعين المتجولين.
  • Support for backyard vegetable and small-stock production projects in the most vulnerable communities is another initiative coordinated by FAO, which has yet to achieve its final goals.
    ومن المبادرات الأخرى التي تنسقها الفاو تقديمُ الدعم لمشاريع إنتاج الخضر في الحدائق المنزلية والمشاريع الصغيرة لتربية الماشية في أشد المجتمعات المحلية ضعفا، وهي مبادرة أخرى تنسيقها الفاو لم تحقق بعد أهدافها النهائية.
  • FAO, together with the Ministry of Agriculture and other partners, implemented a total of 19 projects focusing on the recovery of crop and animal production, the introduction of aquaculture, support for backyard farming, gardening and cottage industries for women, and emergency assistance for preparedness and response to avian influenza outbreaks.
    ونفذت الفاو، بالاشتراك مع وزارة الزراعة وشركاء آخرين، ما مجموعه 19 مشروعا تركز على إنعاش الإنتاج المحصولي والإنتاج الحيواني، وإدخال تربية المائيات، وتقديم الدعم لزراعة الحدائق المنزلية الصغيرة، وفلاحة البساتين والصناعات المنزلية للنساء، وتقديم المساعدة في حالات الطوارئ للتأهب لتفشي أنفلونزا الطيور ومواجهته.